当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

跨文化交际的关键词直播_跨文化交际的典型案例(2024年11月全新视觉)

内容来源：天哥SEO所属栏目：导读更新日期：2024-11-27

跨文化交际的关键词

跨文化交际中普遍存在文化折扣现象，分析我国英语教材与英语世界中中华文化内容的异同对英语教材设计有积极意义。本研究运用语料库研究和文本分析法，比较高中英语教材和国际英语语料库对有代表性的26个中华文化关键词在内容、呈现方式和内涵认识等方面关注的异同。研究发现，两者对中华文化的关注情况大体一致，即对其中11%的文化关键词关注度都较高，而对73%的文化关键词关注度较低；我们引以为豪的一些中华文化在英语教材中未出现，但其在英语世界有较高的关注度，然而其中华文化内涵并不显著。教材和语料库对中华文化都以单独呈现为主，与其他文化共现为辅，语料库比教材更多地采用共现方式；两者对个别中华文化内涵的认识比较接近，对有些文化的内涵理解差异较大或异同兼有。研究建议，英语教材中华文化内容的选择应注意结合双向需求，选择能体现中华优秀传统文化的发展变化和具有普遍意义的成分，文化内容的呈现应尽量体现局内人、局外人等多种视角。『郭宝仙隋湘虹｜跨文化视角下英语教材中华文...』郭宝仙隋湘虹｜跨文化视角下英语教材中华文...

汉英感谢语差异：你真的了解吗？感谢语在东西方文化中都有着重要的社交价值，它是维系人际关系和谐的纽带。本文从语用学的角度，运用合作原则和礼貌原则，对汉英感谢语的使用差异进行对比分析。通过研究汉英感谢语和中西文化相关语料库，发现汉英感谢语在表达方式、使用对象、使用场合及回应方式上存在明显差异。大多数英语本族语者会下意识地将感谢与“thank you”联系起来。然而，他们有时没有意识到复杂的致谢潜在规则涉及到致谢双方良好人际关系的互动。中国学习者也没有意识到使用英语进行表达感谢的这些复杂的潜在规则。他们常常认为表达感谢是普遍存在的一种交际行为，没有意识到在跨文化交际中，致谢言语行为的差异性。致谢是交际者之间实施礼貌的言语行为，有利于维系友好和谐的人际关系。交际双方只有清楚在实施致谢言语行为方面语言使用上的差异，跨文化交际才能顺利实现。关键词：感谢语；语用学；合作原则；礼貌原则

中美汽车广告，差异在哪？摘要文化语境在跨文化交际中扮演着至关重要的角色，而霍尔的高低语境理论是其最具代表性的方面之一。广告语作为一种浓缩的语言表达形式，无疑会反映高低语境文化的差异。本文从信息传递方式、语言表达方式、人际关系的紧密程度以及对背景信息的依赖程度这四个方面，分析了高低语境视角下的中美汽车广告语。研究发现，高语境文化的中国汽车广告倾向于使用非语言编码间接表达意思，语言委婉含蓄，体现出明显的集体观念，对受众理解广告信息的共有背景知识要求高。而低语境文化的美国汽车广告则擅长直接利用语言力量表述，语言简洁明了，个人主义倾向明显，广告受众范围广泛。因此，通过分析中美汽车广告语的差异，可以加深我们对中西方广告文化的认识，为未来广告的跨文化交流和发展提供一定的帮助。关键词：高低语境；中美汽车广告；广告语差异

专栏内容推荐

480 x 270 · jpeg
世界跨文化交流 - 中国高校外语慕课平台（UMOOCs）
素材来自:umoocs.unipus.cn

400 x 224 · jpeg
跨文化交际—智慧树网
素材来自:coursehome.zhihuishu.com
600 x 342 · jpeg
跨文化交际的好处_360问答
素材来自:wenda.so.com

1080 x 1528 · jpeg
跨文化交际能力的教学与评估-英拜拉姆 Byram Michael-中文图书-【掌桥科研】
素材来自:zhangqiaokeyan.com
243 x 300 · jpeg
跨文化能力:交际与跨文化适应的综合理论 - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
531 x 353 · png
跨文化交际名词解释是什么-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com

800 x 320 · jpeg
跨文化交际的意义 - 业百科
素材来自:yebaike.com

720 x 720 · jpeg
中德跨文化交际研究系列文章之一：掌握好德语，是中德跨文化交际成功的关键所在。 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 810 · jpeg
跨文化交际unit1 introduction_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com

1080 x 810 · jpeg
跨文化交际实用教程胡超编著unit 2 & 3 daily verbal communication_文档下载
素材来自:doc.xuehai.net
1080 x 810 · jpeg
第五章跨文化交际中的非语言交际_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com

800 x 320 · jpeg
跨文化交流的例子-最新跨文化交流的例子整理解答-全查网
素材来自:btcha.com

1024 x 1024 · jpeg
跨文化交际教程（书籍） - 知乎
素材来自:zhihu.com
1080 x 810 · jpeg
跨文化交际案例分析_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com

646 x 923 · jpeg
跨文化交际：Intercultural Communication -西北工业大学出版社
素材来自:nwpup.com
800 x 1130 · jpeg
跨文化交际案例分析模板下载_案例分析_图客巴巴
素材来自:tuke88.com

826 x 826 · jpeg
跨文化交流 & 多元文化团队协作 Intercultural Communication | Yoopay
素材来自:yoopay.cn
1080 x 810 · jpeg
跨文化交际(五)_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com

920 x 1302 · png
浅谈从跨文化交际角度分析中美文化价值观
素材来自:zhuangpeitu.com
400 x 225 · jpeg
跨文化交际—智慧树网
素材来自:coursehome.zhihuishu.com

945 x 1123 ·
跨文化交际名词解释 - 360文档中心
素材来自:360docs.net
840 x 415 · jpeg
非英语专业大学生跨文化交际能力的获得模式构建_参考网
素材来自:fx361.com

1080 x 810 · jpeg
商务跨文化交际ppt1_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com
800 x 800 · jpeg
跨文化交际翻译教程_百度百科
素材来自:baike.baidu.com

780 x 1102 · jpeg
跨文化交际PPT模板下载_编号lxegmebv_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
800 x 800 · jpeg
官方正版跨文化交际实用英语教程(修订版)黄育才主编大学英语专业教材复旦大学出版社9787309142310_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

780 x 1102 · jpeg
跨文化交际PPT模板下载_编号lombomxk_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
441 x 300 · jpeg
跨文化交际图片_跨文化交际素材_跨文化交际高清图片_摄图网图片下载
素材来自:699pic.com

600 x 802 · png
必看，对外汉语跨文化交际的8部电影 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
800 x 800 · jpeg
跨文化交际新视野(新经典高等学校英语专业系列教材)_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

923 x 539 · jpeg
如何进行跨文化管理（跨文化管理的4种模式）_犇涌向乾
素材来自:029ztxx.com
800 x 477 ·
跨文化交际文化意识PNG图片素材下载_图片编号2907134-PNG素材网
素材来自:pngsucai.com

1080 x 810 · jpeg
新编跨文化英语交际Unit4-01Language and Culture_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com
800 x 800 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《跨文化交际：原理与应用》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn

647 x 919 · jpeg
跨文化交际
素材来自:wdp.com.cn

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)